Corte Hispana

(Hispanic Court)
 

Home
Up
Products
Services
Clients
Legal Issues
Workshops
Disclaimer
Search our Links
Know Your Rights
'Green Cards'
Workplace Violence
Training
Associations
Train the Trainers
Handbooks
Translations
Speakers 

Corte Hispana provee un servicio de Recursos Humanos y de Asesoría Legal a empleadores y a propietarios de negocios con las herramientas lingüísticas necesarias para educar y aumentar una conciencia cultural a los empleados de habla hispana con relación a las leyes y a las prácticas laborales de los Estados Unidos.

Nuestros Servicios Incluyen:

bullet

Talleres de Entrenamiento en el Lugar de Trabajo: Proveído por abogados y entrenadores bilingües y biculturales. Estos incluyen los siguientes:

1.    Entrenamiento en la Prevención a la Discriminación y al Acosamiento Sexual en el trabajo.

2.    Cómo Alcanzar la Comunicación Esencial con Sus Empleadores.

3.    Entrenamiento Para la Prevención  a la Violencia en el Trabajo.

4.    Educación Bilingüe - Español/Inglés en el Lugar de Trabajo.

5.    Entrenamiento en Español y en Inglés a Cómo Entrenar al Entrenador.

bullet

Producción de Vídeos:  Corte Hispana produce videos de entrenamiento para el entorno laboral. Nuestro vídeo educacional de más auge se titula "No...¡Basta Ya de Acosarme!". Este vídeo cubre los tópicos de discriminación y acoso sexual en lugar de trabajo y los pasos preventivos para eliminarlos en el trabajo. El paquete completo incluye:

1.    33 minutos de vídeo con 15 dramatizaciones, escritas en un lenguaje simple de entender y enfocadas directamente para los empleados de habla hispana. Las dramatizaciones se desarrollan en diferentes localidades de la empresa, tales como las oficinas principales, los baños de los empleados, la cocina, etc., y reconoce las diferentes clases culturales entre los hispanos. Una empleada de recursos humanos explica detalladamente todos los aspectos ilícitos de discriminación y acosamiento sexual en el entorno laboral y también a cómo prevenirlos o a por lo menos a cómo minimizarlos.

2.    Un Manual de 65 páginas explicando paso-por-paso las reglas de la empresa  en contra a la discriminación y al acoso sexual en el trabajo. También incluye materiales de prevención.

bullet

Traducciones - Legal, Promocionales y Técnicas: Corte Hispana provee traducciones de documentos y manuales del Inglés a Español y vise-versa. Nuestro énfasis es en Manuales de Empleados, Políticas Empresariales, Códigos de Conducta, Contratos "A-Voluntad" para empleados, Aplicaciones de Trabajos, Documentos de Confidencialidad y de Secretos Mercantiles, y otros documentos para el entorno laboral.  Cada traducción es revisada y verificada por un abogado laboral bilingüe para comprobar la veracidad del documento proveniente del Inglés o vise-versa.

Corte Hispana ha trabajado con el Colegio de Abogados de Los Angeles
y de California y ha traducido y adaptado al Español más de 60 tópicos legales.
 

bullet

Editora: Nuestra misión como editores son educar a la comunidad hispano-parlante acerca del sistema legal laboral de los Estados Unidos. Nuestras publicaciones incluyen:

* Libros y Manuales de Instrucciones Laborales para el Trabajo

* Artículos  y crónicas literarias para los medios de comunicaciones.

* Boletínes Informativos ("Newsletters")

* Políticas de Empresa en Inglés y en Español.

bullet

 Multimedia:  Difusión de comunicación múltiple.

*  Comunicados de Prensa

*  Materiales de Promoción Publicitaria

*  Carpetas Publicitarias

*  Narraciones

bullet

Oradores: Abogados/Entrenadores bilingües. (Click Aquí)

Nuestra Misión:

La misión de Corte Hispana es proveer una alta, práctica, e innovadora educación y entrenamientos en tópicos relacionados a las leyes laborales en el lugar de trabajo para los empleados de habla hispana.

Las metas de Corte Hispana son ayudar a los empleadores y los dueños de negocios a ser más efectivos con respecto a la educación de su fuerza laboral hispana.

Nuestra Visión:

Corte Hispana está comprometida a ser el líder en la producción de manuales, videos y de talleres educativos en tópicos legales/laborales en Español para la fuerza laboral hispana de los Estados Unidos.

A través de una larga responsabilidad a nuestra propia misión y a nuestra visión, Corte Hispana está dedicada a producir talleres educativos, videos, manuales, libros y materiales de educación de gran calidad. Nuestros antiguos clientes ya lo han comprobado, y los nuevos, tendrán la oportunidad de experimentar y de favorecerse de nuestros productos y servicios.

................................................................................................

Información

Teléfono
310-458-6998
FAX
310-458-0099
Dirección
516 San Vicente Blvd. #310 Santa Monica, CA 90402
Correo Electrónico
Información General cortehispana@cortehispana.com
Ventas: carol@cortehispana.com
 
_________________________________________________________________
NOTA: El resto de la información en Español en este sitio está en construcción.
Gracias por contactarnos.
 

Ir Arriba

 

Information Requested Form

Select the items that apply, and then let us know how to contact you.

Send service literature
Send company literature
Have a salesperson contact us

Name
Title
Company
Address
E-mail
Phone

Send mail to webmaster@cortehispana.com with questions or comments about this web site.
Copyright © 2002 Corte Hispana
Last modified: 10/17/02

TOP