Corte Hispana provides translation services of documents and manuals to and from English and Spanish. Corte Hispana has a highly qualified internal staff of Spanish and English translator/writer specialists. Our emphasis is on Codes of Conduct, corporate policies, employee handbooks, at will statements, employment applications, confidentiality and trade secret documentation, and other documents that employers use in their workplace. Each translation is reviewed and verified for accuracy by a bilingual employment attorney.
All productions, translations, and other related materials are handled with sensitivity to the cultural, political and economic environment of the target audience. We consider the diversity of culture and language among Hispanics and differences than can affect the workplace when employing Mexican, Caribbean, Iberian, Central and South American and US born Hispanics.